水柱・富岡義勇と炭治郎の二人は猗窩座と遭遇。二人は懸命に攻撃を繰り出すが、後一歩が届かない。そんな時、父から教えて貰った『透き通る世界』に到達した炭治郎。戦いの決着は如何に――。

その道中『祈り子の森』でソウルハウルの足取りを追っていたミラは、そこに生息しているはずのない危険生物が現れるという奇妙な事件に遭遇。ついでにダンジョン『天魔迷宮プライマルフォレスト』で『始祖の種子』を集める。