自分に押しつけられた殺人の罪を逃れるため、本当の犯人である羽山郁斗を騙して、犯罪の証拠を奪い取る計画を立てる。それが上手くいったかと思いきや、妨害するかのように現れたヤクザ達。勝負は一旦リセットされ、新たなゲーム・ファラリスの吠える雄牛に…

エルフの王となったディアブロは、シエラとの初夜を迎え、その後ファルトラ市へと戻っていく。すっかり人間社会に溶け込んでしまっていたエデルガルトやクルムと共に、人間たちの問題を解決したりと休みを挟んだ後、大魔王モディナラームに勝てるようになる…